第二步,换掉“打老虎”。
用来替换“打老虎”的,也必须同时具备两个条件:既要押韵,也就是韵母为U;又要符合情境,也就是最好在山上可以进行的活动。
有了前面的铺垫,这步一般都不太难。家长可以示弱,让孩子当老师,尽量让孩子多说。
示例如下:
一二三四五,上山采蘑菇,蘑菇没采着,打着小松鼠。
一二三四五,上山抓野兔,野兔没抓着,抓着一头猪。
一二三四五,上山打野猪,野猪没打着,发现桂花树。
一二三四五,上山捉鹦鹉,鹦鹉没捉到,实在心不服。
……
第三步,换掉“上山”。
随便找一个动词,加上合适的场所,就可以用来替换“上山”。比如:上街、上船、上网、上学、上场、上台、上树、上楼、上坡、上门、上城,等等;下海、下河、下水、下山、下车、下课、下场、下乡、下楼,等等;出门、出城、出场、出国、出校,等等。
当然,动词换了,地点变了,其它内容也要跟着一起变。家长可故意说一些“上学买豆腐”“上树挖红薯”之类的笑话,既可以活跃气氛,又可让孩子提高辨别力。
正确的改编,示例如下:
一二三四五,上街买豆腐,豆腐没买着,买了两块布。
一二三四五,上台去跳舞,舞蹈没跳成,吓坏老师傅。
一二三四五,下乡去养猪,养猪赔了本,实在太痛苦。
一二三四五,出国去演出,演出能赚钱,都说不靠谱。
一二三四五,出门开路虎,路虎跑得快,撞倒一头猪。
……
第四步,换掉“一二三四五”。
用来替换“一二三四五”的,也要同时具备两个条件:既要押韵,也就是韵母为U;又要耳熟能详,通俗易懂。珠算口诀,乘法口诀,谚语俗话都可以,眼前的情境描写也可以。比如:三五一十五,二一添作五,头发黑乎乎,等等。
这样一来,歌谣就变成了下面的模样:
三五一十五,在家学酿醋,甜醋没酿出,酸倒两栋屋。
头发黑乎乎,开店来卖布,卖布不算数,输掉两条裤。
二一添作五,合伙买稻谷,稻谷来蒸酒,全部成了醋。
……