阿甲：行走于传统与现代之间的故事爸爸

“比如当他画了一个古装的‘doctor’，那显然不能说村里有个医生，而要说村里有个郎中。这就是中国民间的传统故事，‘郎中’‘秀才’等就是我根据原意做的一些变化。虽然在翻译，但是还是要帮助作者去表达得更准确。”

亲子共读，一场甜蜜的探索

大人与孩子的相处从来没有约定俗成，也不会一成不变，亲子共读作为其中的重要一环，是不断丰富的过程，就像是行走在一片沙滩，一步一个脚印，当走到海天相接的地方，才发现眼前的波澜壮阔是每一串脚印承载的，走过的每一步都酝酿出一种智慧，累积成巨大的财富。

1.给孩子读书，要讲究技巧

绘本虽然内容简练，但每一个字都是作者的思想结晶，大人读的时候要深入他们的内心，了解原作的节奏、意蕴，抓住其中的味儿，然后用适当的方法呈现给孩子。

“《京剧猫》这本书，说实话绝大部分大人拿到手时都不太喜欢，何况是孩子，因为它是相声夹杂着京剧和古诗词，但如果用单口相声去表达，哪个孩子会拒绝？《桃花源的故事》，如果照着原文细细地朗读，其实孩子容易觉得闷。如果能用声音带动起来，再加上一点神秘感，孩子就容易进入。”

2.亲子共读，功能有二

亲子共读的时光曼妙又有趣，在温暖的高质量陪伴中让孩子迸发出智慧火花。

“和孩子一起读书，可以保留沟通的渠道，一起高兴、一起难过，分享焦虑，这样能够快速地平和下来。我和我们家闺女有时也会吵起来，吵得很凶，实在不行我就会说我给你讲个故事吧，讲完故事孩子就忘了我们在吵什么，只要她还愿意听我讲故事。”

孩子有自己的视野和兴趣面，对于自身很有价值的书本，因为孩子不感兴趣被忽略掉，不能不说是一种遗憾。

“在亲子阅读的时候，我们会把自己认为好的东西介绍给孩子，这一点很重要。但有的人夹带得太强，老想读一些孩子不太喜欢的东西，忽略孩子的感受和目前的能力，这样孩子就容易拒绝。”

亲子阅读推广，合力成就广阔天地

亲子共读对孩子的成长有着不容忽视的作用，这已经逐渐得到了家长以及幼儿园、学校等机构的认同，越来越多的人正为此努力着，但仅有这些力量还是远远不够的。

“很多家长私下里都在做，但是让他参与一个活动或者形成一个群体，这可能会比较慢。其实做这种东西的成本挺高的，收益比较低，导致一个问题就是稍微精明一点的人都不会去做这个。期待能有更多的‘傻人’出来率先做这方面的公益活动。”

乖乖网选书小贴士：

1.根据作者、作品的内容选；

2.根据孩子的性别、年龄、兴趣、阅读情况去选；

3.让孩子尝试不同种类的书，去发现他的兴趣点，在兴趣点上一直往前走；

4.选择获过大奖的图画书，相对安全。