伊索寓言故事双语版：飞行的乌龟

我得走了，我今天有点忙。晚点再跟你聊。

Okay , I’m sorry ,please go now . I’ll see you later , Have a nice day .

好的，我很抱歉，请慢走。待会儿见，祝你有个愉快的一天。

Thank you , You too . Bye , Bye .

谢谢，你也是，再见。

Mrs. Fish and Mr.Turtle part . Mr. Turtle is out on the shore , He walks around .

鱼太太和乌龟先生各自离去。

乌龟先生到了岸上，他四处闲逛。

Look at all those trees , It’s so beautiful here . Hey ,what’s that ? It’s a bird . Look at it fly , Birds are so lucky . I wish I wes a bird . I wish I could fly , too .

看看这些树，这里是多忙美丽呀。嘿，那是什么?是一只小鸟。看他飞翔的样子，鸟儿是的幸运。我希望我是只鸟，我希望我也能飞。

Just then ,a litter butterfly lands on a flower for a moment . Then it flies away again .

这时候，有只蝴蝶停在花朵上一会儿。然后又再度飞走。

It’s so unfair , Even that little butterfly can fly . Why can’t I ? I want to fly , too .

真不公平，连一只小蝴蝶都会飞。为什么我不会，我也想飞。

Hello there , Mr.Turtle , what did you just say ?

你好，乌龟先生，你刚刚说什么?

Oh , it’s you , Mrs.Eagle . I said I said t want to fly . Hey ! Perhaps , you can teach me .

哦，是你呀，老鹰太太，我说我想飞。嘿!或许你可以叫我?

Ha ,ha ha , You must be joking . How can a Turtle fly ?

哈!哈!哈!你在开玩笑吧!乌龟怎么能飞呢?

Why ? You can teach me . 为什么不能呢?你可以教我呀。

That’s nonsence . You don’t even have wrings, And you are too heavy .

无稽之谈。你连翅膀都没有，而且你太重了。

Why do I need wrings ?

为什么我要有翅膀?

You need wrings to fly .

你要有翅膀才能飞呀!