在古希腊不说希腊语？《刺客信条：奥德赛》语言选项

编辑：啊妹 2018-08-14

　　我们都知道，《刺客信条：奥德赛（Assassins Creed: Odyssey）》是一部设定于古希腊的动作 RPG游戏，拥有广袤无比的地图和非常丰富的游戏内容。不过，游戏却并不会在配音语言里添加希腊语。虽然说大部分玩家本来也不会使用希腊语，但是让人家堂堂古希腊人说英语……是不是有点出戏啊？

　　在最近的一次采访中，游戏总监Scott Phillips表示，如果你想听希腊语那你只能选择意大利配音，然后假装那是希腊语。从游戏的Steam页面上来看，游戏确实只支持英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、日语、葡萄牙语和俄语，没有希腊语。

　　事实上，在《刺客信条：起源》里也有类似的情况：你在古埃及并听不到埃及语（当然这一语言早已灭亡了）。不过在《刺客信条2》和《刺客信条：兄弟会》里是有意大利语的，而《大革命》里有法语，《刺客信条3》和《枭雄》里也专门有美式和英式英语的区别。

　　不过，《刺客信条：奥德赛》在其它方面确实在努力地还原古希腊，并试图让玩家更沉浸地体验那个令人神往的时代。该作将于10月5日登陆PS4、Xbox One和PC。