蔡文姬,能辨琴;谢道韫,能咏吟。
彼女子,且聪敏;尔男子,当自警。
译文:东汉才女蔡文姬能辨别琴声中的悲喜感情,晋朝才女谢道韫能随口吟出优美的诗句。
两个女子尚且这样聪慧敏捷;你们男孩子,就更应当自我反省,有所觉悟。