饮湖上初晴雨后

水光潋滟晴方好， 　　 山色空濛雨亦奇。 　　 欲把西湖比西子， 　　 淡妆浓抹总相宜。 译文： 西湖水光在阳光的照耀下闪动着，波光粼粼，看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。迷迷茫茫，雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空濛的山色是她淡雅的装饰水光是她浓艳的粉脂，不管怎样装扮都那么美丽。